+ Odgovori
Rezultati 1 do 1 od 1






  1. #1
    Top poster Derek Trotter avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Lokacija
    Nelson Mandela House, Peckam
    Postovi
    2.080
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    2.146
    Pohvaljen 4.172 puta u 1.339 postova
    Moć reputacije
    221

    A Clockwork Orange / Paklena pomorandža (1971)



    Svet filma (Synopsis & Filmografija)
    A Clockwork Orange (1971)

    Paklena pomorandža

    IMDb

    Procitaj opis i ostavi komentar



    Opis filma:

    Kubrickova satira savremenog društva iz perspektive maloletnog delikventa kultno je ostvarenje snimljeno prema eksperimentalnom romanu Anthonyja Burgessa.

    Ova neobična, pomalo bizarna priča smeštena u Velikoj Britaniji u ne tako dalekoj budućnosti vrti se oko tinejdžera Alexa, vođe nasilne ulične bande. Kao rezultat izdaje Alex završava iza rešetaka što će označiti prektetnicu u njegovom životu.

    Kako bi isposlovao smanjenje kazne dobrovoljno ulazi u eksperimentalni policijski program koji za cilj ima smanjenje kriminala te tako postaje njihov pokusni kunić. Pod uticajem znanih i neznanih sredstava Alex postaje sušta suprotnost sebe samog. Kada god pomisli na kriminalnu aktivnost doživljava psihičke napade (dok u pozadini svira Beethoven).

    Alex i pripadnici njegove bande u filmu govore slengom koji je najsretnije definisati kao kombinaciju ruskog i engleskog čime je Kubrick želeo da pridonese univerzalnosti filma.

    Njegova satira bavi se moralnim pitanjima opravdanosti zadiranja vlasti u život pojedinaca na način na koji je to prikazano u filmu - ima li sistem pravo da ispere mozak pojedincu kako bi ga prilagodilo opštim normama i ponovno uključio društvo protiv njegove volje?

    To su samo neke od zanimljivosti ovog Kubrickovog ostvarenja, a jedna od njih vezana je za ne previše ogičan prevod koji se ustalio još od bioskopske premijere na ovim prostorima pre više od tri decenije. 'Clockwork Orange' je, naime, izraz koji govori o automatskom, mehaničkom obavljanju neke radnje što, složićete se, prevod 'Paklena pomorandža' ne prenosi baš najbolje.

    Izvor: titlovi.com



    Žanr: Crime | Drama | Sci-Fi

    Režiser: Stanley Kubrick

    Glavne uloge: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Michael Bates

    Prevod: preuzmi

    Izmenjeno od: mir-lav; 02.12.2015 u 09:51. Razlog: zamenjena slika
    This time next year we'll be millionaires


Informacije teme

Korisnici koji pretražuju ovu temu

Trenutno je 1 korisnik(a) koji pretražuje(u) ovu temu. (Članova: 0 - Gostiju: 1)

Oznake za ovu temu

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi možete menjati vaše poruke
  •  
Vreme je GMT +1. Trenutno je 06:41.
Pokreće vBulletin®
Autorsko pravo © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Sva prava zadržana.
Srpski vBulletin prevod: Nicky
Image resizer by SevenSkins

Forum Modifications By Marco Mamdouh

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1