Rezultati 1 do 1 od 1






  1. #1
    Top poster Drug Član avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    2.736
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    8.531
    Pohvaljen 9.918 puta u 3.744 postova
    Moć reputacije
    300

    Avidemux - lepljenje titla u video fajl

    Autor : Drug Član


    Avidemux - lepljenje titla u video fajl


    Avidemux je besplatan i moćan video editor, koji podržava rad
    sa gotovo svim vrstama video fajlova.. Avi, MP4, mkv itd..

    Jedna od veoma dobrih alatki u ovom programu je upravo alatka za tzv. "tvrdo" lepljenje titla
    u video fajl.. Lepljenje titla Avidemux programom vrši se tako da titl postane sastavni deo slike..

    Međutim, iz nekog razloga, nove verzije ovog programa više nemaju alatku za lepljenje titlova i
    sa tim novijim verzijama ovo ne može da se uradi.. Najnovija verzija ovog programa je 2.6.3.
    a ja radim sa verzijom 2.5.6-1..





    Osnovne komande programa:



    Za početak, u program treba učitati video fajl..
    Dakle, meni bar, File > Open ili klik na ikonicu za otvaranje fajla..
    nakon što se fajl učitao, potrebno je namestiti izlazne parametre:

    Format - ja sam izabrao avi, pod video izabrati video kodek sa kojim će program da radi,
    ja sam izabrao MPEG - 4 ASP (Xvid)

    isto to i pod audio, a ja sam namestio na: MP3 (lame)..

    A, zatim možemo konfigurisati parametre,
    pod kojim će kodek raditi, tako što ćemo pod video i audio,
    kliknuti na dugme "Configure"..
    Kodeke možemo ostaviti na podrazumevanim opcijama (default),
    ili ga namestiti ručno, prema želji..








    Nakon što smo, ovo sve obavili,
    pristupićemo opcijama za lepljenje titla..

    Video > , pa klik na dugme "Filters"..
    A, zatim izabrati alatku Subtitler, koja radi sa
    titlovima koji imaju ekstenziju srt ili sub..



    Otvoriće se prozor za nameštanje titla:




    Napomena, Avidemux nema svoje fontove, pa treba unapred pripremiti
    font, kojim želimo da uradi titl.. Možete ga iskopirati iz facikle Fonts,
    u Windowsima ili ga preuzeti sa interneta.. Font treba biti sa ttf ekstenzijom..

    Za potrebe ovog rada ja sam koristio font:arial.ttf,
    koji sam iskopirao na radnu površinu..

    Pogledajte, gornju sliku..
    Prvo ćemo učitati titl, koji je vremenski usklađen sa filmom..

    Klik na "Open",
    pa potražimo titl..

    Zatim ćemo na isti način učitati i font sa kojim želimo raditi..

    Pod "Encoding" u padajućem meniju treba
    izabrati "Slovene" - da bi se omogućio rad
    sa našim slovima..

    potom ćemo odrediti boju, koju želimo da ima naš titl:







    Nakon čega ćemo odrediti poziciju i veličinu titla:





    Da bismo videli kako će to izgledati,
    kliknemo na dugme za pregled, tj. "Preview"





    Ako smo zadovoljni rezultatom, ići ćemo dalje,
    a ako nismo, vratićemo se malo unatrag i promeniti ono
    čime nismo zadovoljni.. Npr. uvećati font ili spustiti titl niže..

    Nakon toga krećemo sa obradom..
    Klik na meni File > Save > Save video



    Zatim, ćemo odrediti mesto čuvanja i
    naziv budućeg video fajla sa ulepljenim titlom..


    Obavezno odredite i ekstenziju fajla,
    u ovom slučaju "avi", jer je program neće
    upisati automatski..

    I kreće obrada:





    Nakon izvesnog vremena, koje zavisi od veličine obrađivanog materijala i
    snage vašeg računara imaćemo novi video fajl sa savršeno ulepljenim titlom..




    Izmenjeno od: mikimedo; 19.10.2015 u 16:23. Razlog: Пребачене слике на други хостер.

    -
    .
    .
    __________________________________________________ ___________________________________


    :cenzura:


  2. Sledeća 2 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora Drug Član:



Informacije teme

Korisnici koji pretražuju ovu temu

Trenutno je 1 korisnik(a) koji pretražuje(u) ovu temu. (Članova: 0 - Gostiju: 1)

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi ne možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi ne možete menjati vaše poruke
  •  
Vreme je GMT +1. Trenutno je 06:24.
Pokreće vBulletin®
Autorsko pravo © 2019 vBulletin Solutions, Inc. Sva prava zadržana.
Srpski vBulletin prevod: Nicky
Image resizer by SevenSkins

Forum Modifications By Marco Mamdouh

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1