Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Rezultati 1 do 10 od 13






  1. #1
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0

    No woman, no cry

    Kako bi glasio prevod, "Ne ženo, ne plači" ili "Nema žene nema plakanja"?

    Legalizacijaaaaa!!

  2. #2
    Forum admin Мрвица avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Lokacija
    fastserbia.com
    Postovi
    3.169
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    13.239
    Pohvaljen 12.831 puta u 3.069 postova
    Moć reputacije
    341
    Kod:
    http://lyricstranslate.com/sr/no-woman-no-cry-%D0%BD%D0%B5-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8.html


    Bob Marley - No Woman, No Cry


    No, woman, no cry;
    No, woman, no cry;
    No, woman, no cry;
    No, woman, no cry.

    'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit
    In a government yard in Trenchtown,
    Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! -
    Mingle with the good people we meet, yeah!
    Good friends we have, oh, good friends we have lost
    Along the way, yeah!
    In this great future, you can't forget your past;
    So dry your tears, I seh. Yeah!

    No, woman, no cry;
    No, woman, no cry. Eh, yeah!
    A little darlin', don't shed no tears:
    No, woman, no cry. Eh!

    Said - said - said I remember when we used to sit
    In the government yard in Trenchtown, yeah!
    And then Georgie would make the fire lights,
    I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!
    Then we would cook cornmeal porridge, say,
    Of which I'll share with you, yeah!
    My feet is my only carriage
    And so I've got to push on through.
    Oh, while I'm gone,
    Everything's gonna be all right!
    Everything's gonna be all right!
    Everything's gonna be all right, yeah!
    Everything's gonna be all right!
    Everything's gonna be all right-a!
    Everything's gonna be all right!
    Everything's gonna be all right, yeah!
    Everything's gonna be all right!

    So no, woman, no cry;
    No, woman, no cry.
    I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears;
    No, woman, no cry, eh.

    No, woman - no, woman - no, woman, no cry;
    No, woman, no cry.
    One more time I got to say:
    O little - little darlin', please don't shed no tears;
    No, woman, no cry.



    Боб Марли - Не жено, не плачи


    Не, жено, не плачи
    Не, жено, не плачи
    Не, жено, не плачи
    Не, жено, не плачи

    Јер, јер, јер се сећам како смо седели
    У башти владе у Тренчтауну
    По - посматрајући лицемере, да!
    Ћаскали са добрим људима које смо сретали, да!
    Добре пријатеље имамо, ох, добре смо пријатеље изгубили
    Успут, да!
    У овој сјајној будућности не можеш да заборавиш своју прошлост
    И зато обриши своје сузе, кажем ти, да!

    Не, жено, не плачи
    Не, жено, не плачи, ех, да!
    Душице, не проливај сузе
    Не, жено, не плачи, ех!

    Рекох, рекох, рекох да се сећам како смо седели
    У башти владе у Тренчтауну, да!
    И онда би Џорџи палио ватру
    Видим дрво како гори кроз ноћи, да!
    Онда бисмо кували кукурузну кашу, кажем
    Од које ћу поделити са тобом, да!
    Моје ноге су мој једини превоз
    И зато морам да се гурам напред
    Ох, док ме нема,
    Све ће бити у реду!
    Све ће бити у реду!
    Све ће бити у реду, да!
    Све ће бити у реду!
    Све ће бити у реду!
    Све ће бити у реду!
    Све ће бити у реду, да!
    Све ће бити у реду!

    И зато не, жено, не плачи
    Не, жено, не плачи
    Рекох, о душице, душице, не проливај сузе
    Не, жено, не плачи, ех

    Не, жено - не, жено - не, жено, не плачи
    Не, жено, не плачи
    Још једном морам да кажем:
    О душице, душице, не проливај сузе
    Не, жено, не плачи


  3. Sledeća 3 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora Мрвица:


  4. #3
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Ubeđivao sam se sa Mirzom svojevremeno, ja zapeo za "Nema žene, nema plakanja" nekako mi bi logično.

  5. #4
    Fast Serbia V2 Caffe gardoim avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    9.154
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    15.723
    Pohvaljen 85.894 puta u 10.807 postova
    Moć reputacije
    943
    "Nema zene, nema plakanja" je logicno, ali gde ti nadje logiku sa zenama

  6. Sledeća 3 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora gardoim:


  7. #5
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0


    Jaaa, jaaaaa.

  8. #6
    Fast Serbia V2 Caffe gardoim avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    9.154
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    15.723
    Pohvaljen 85.894 puta u 10.807 postova
    Moć reputacije
    943
    Znas sta ?
    Znam ja to i bez vas, nego imas ti nekoga da to meni turi na papirce i lupi mur ?
    Drugarica mi bila lekar (otisla u penziju), sve vreme je to vikala - "Ti nisi normalan", ali nije htela to da potpise, nego je uvek pitala - sta ce ti ?

    Ih sta ce mi, samo da se ja dokopam toga, pa da vidite sta se sve moze

  9. Sledeća 4 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora gardoim:


  10. #7
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Imam brate mili, ja sam ozvaničeni luđak, nema šta nema. Kad dođeš u Bg svratićemo do Laze, da ti sredimo pemziju.

  11. #8
    Fast Serbia V2 Caffe gardoim avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    9.154
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    15.723
    Pohvaljen 85.894 puta u 10.807 postova
    Moć reputacije
    943
    Na pice ?

    To neko novo kafance ?

  12. Sledeća 2 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora gardoim:


  13. #9
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Ti vodiš na piće u Kovin, ja u Lazu, ima se ušljokamo sa bolesnicima.

  14. #10
    Fast Serbia V2 Caffe gardoim avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    9.154
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    15.723
    Pohvaljen 85.894 puta u 10.807 postova
    Moć reputacije
    943
    Ma Kovin, ajmo u Vrsac


  15. Sledeća 2 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora gardoim:



Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja

Informacije teme

Korisnici koji pretražuju ovu temu

Trenutno je 1 korisnik(a) koji pretražuje(u) ovu temu. (Članova: 0 - Gostiju: 1)

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi ne možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi ne možete menjati vaše poruke
  •  
Vreme je GMT +1. Trenutno je 10:42.
Pokreće vBulletin®
Autorsko pravo © 2019 vBulletin Solutions, Inc. Sva prava zadržana.
Srpski vBulletin prevod: Nicky
Image resizer by SevenSkins

Forum Modifications By Marco Mamdouh

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1