Rezultati 1 do 6 od 6






  1. #1
    Junior RollingStones avatar
    Datum registracije
    25.01.2013
    Lokacija
    Iz p.m.
    Postovi
    114
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    732
    Pohvaljen 806 puta u 337 postova
    Moć reputacije
    27

    Moram da pitam...

    Koja od ove dve reči je naša:kelner ili konobar ??
    Meni je nepoznato

  2. #2
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.780
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Kelner je u Vujakliji i u opisu kaže: "kelner (l.. cellarius podrumar, n. Kellner) kafanski momak koji služi goste jelima i pićima, konobar. ", a konobara nema sem u opisu kelnera. U svakom slučaju nijedna ne verujem da je naša reč, pretpostavljam da je prva nemačka a druga pojma nemam.
    Izmenjeno od: Vule; 29.10.2015 u 18:13.

  3. #3
    Top poster
    crni007 avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    1.783
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    18.123
    Pohvaljen 2.564 puta u 1.204 postova
    Moć reputacije
    206
    Kelner je germanizam, a konobar (u ugostiteljskoj školi se tako zove to zanimanje) je srpski naziv za onoga ko radi u konobi (toči vino). Obe reči su u upotrebi, ravnopravno. Prva na nemačkom, druga na srpskom (mada sam primetio da neki - naravno, pogrešno, misle da je to hrvatska reč, tj. da se ne koristi u srpskom jeziku).

  4. Sledeći član je izrazio svoju zahvalnost na ovom postu i time podržao autora crni007:


  5. #4
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.780
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Pretpostavio sam da može čak i naša da bude ali nisam siguran. Što se hrvatskog tiče od njih bih očekivao da sada izmisle neku novu reč, npr Točionik ili tako nešto.
    Mene su učili da je kelner za šankom a konobar raznosi, odnosno da je kelner za jela a konobar za pića mada tu izgleda niđe veze nema.
    Izmenjeno od: Vule; 29.10.2015 u 18:34.

  6. #5
    Top poster blento avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    2.250
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    1.671
    Pohvaljen 3.202 puta u 1.225 postova
    Moć reputacije
    238
    kojim god imenom da ih zovnem oni dodju. mada ja obicno kazam-hej momak(djevojko)

  7. Sledeća 2 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora blento:


  8. #6
    Junior RollingStones avatar
    Datum registracije
    25.01.2013
    Lokacija
    Iz p.m.
    Postovi
    114
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    732
    Pohvaljen 806 puta u 337 postova
    Moć reputacije
    27
    Danas sam gledao na jednoj televiziji reprizu repriza serije -kamiondžije-,drugu turu serije u boji,
    i u kafani Paja Čutura viče:Kelner...Stiže kelner i donosi flašu vina a Paja dreknu:Ne zajebavaj,mi vozimo,
    već nam donesi nešto za jelo kelneru.
    Otprilike je tako išao razgovor, sa Pajinom reči:kelner

  9. Sledeći član je izrazio svoju zahvalnost na ovom postu i time podržao autora RollingStones:



Informacije teme

Korisnici koji pretražuju ovu temu

Trenutno je 1 korisnik(a) koji pretražuje(u) ovu temu. (Članova: 0 - Gostiju: 1)

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi ne možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi ne možete menjati vaše poruke
  •  
Vreme je GMT +1. Trenutno je 01:25.
Pokreće vBulletin®
Autorsko pravo © 2019 vBulletin Solutions, Inc. Sva prava zadržana.
Srpski vBulletin prevod: Nicky
Image resizer by SevenSkins

Forum Modifications By Marco Mamdouh

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1