Strana 1 od 6 123 ... PoslednjaPoslednja
Rezultati 1 do 10 od 55






  1. #1
    Početnik Nneemmaanjnjaa avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    23
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    10
    Pohvaljen 16 puta u 11 postova
    Moć reputacije
    11

    Ivan Klajn: Ćirilica će postati arhaično pismo

    "Ćirilica neće nestati u potpunosti, ali joj preti opasnost da će postati arhaično pismo", kaže za Danas poznati lingvista i akademik Ivan Klajn, komentarišući poslednje istraživanje koje je pokazalo da 47 odsto stanovnika Srbije piše latinicom, u odnosu na 36 odsto onih koji koriste ćirilicu.


    Našeg sagovornika ne iznenađuju poslednji podaci, jer on napominje da je proces „odumiranja“ ćirilice počeo još 1918.

    - Bila je zajednička država, gde se u većini koristilo latinično pismo. Taj trend se proširio i na Srbiju, a nastavio i posle Drugog svetskog rata. Poslednja istraživanja pokazuju da učenici u srednjoj školi danas više koriste latinicu. Ona je potrebna za engleski, latinski, matematičke i hemijske formule. Još važnije, koristi se u radu na računaru i kucanju SMS poruka. Država bi morala da preduzme ozbiljnu akciju kako bi sačuvala ćirilično pismo, ali ona nije zainteresovana za to - smatra Klajn. Prema njegovim rečima, svi javni spisi i zvanični dokumenti bi trebalo da budu pisani ćirilicom.


    - Na privatnu upotrebu pisma se ne može uticati. Ali ako se ovakav trend nastavi, ćirilica će postati arhaično pismo - naglašava Klajn.

    Iako su oba pisma u zvaničnoj upotrebi, a školski udžbenici pisani ćirilicom, srednjoškolci se ipak opredeljuju za latinicu, što nam potvrđuje i profesorka srpskog jezika i književnosti Katarina Đurić Pešić.

    - U školi je latinica u prednosti. Ne može se zabraniti učeniku da u svojoj svesci koristi jedno ili drugo pismo - oba su zvanična. Ćirilica je obavezna samo pri izradi pismenog zadatka iz srpskog, ili ako pojedini profesor insistira na ćirilici - a to su uglavnom „srbisti“. Moje mišljenje je da bi ćirilica trebalo da bude više zastupljena. Đaci su obrazovaniji ako znaju i jedno i drugo pismo - kaže Đurić Pešićeva. Ona dodaje da nije toliko zabrinjavajući problem zastupljenosti latinice u društvu koliko činjenica da se time niko ozbiljno ne bavi.

    - Kada bude stajalo u zakonu da svaki javni tekst mora da bude napisan ćirilično (od književnih dela, preko časopisa, do natpisa na izlozima prodavnica i slično), vremenom će se i mladi vraćati ćirilici. Škola ne može da se izbori za ćirilicu ako je izvan nje latinica na svakom koraku. Udžbenici su ćirilični, osim stranih jezika. Ipak, đaci pišu kako su navikli u osnovnim školama - uglavnom latinicom - ističe naša sagovornica.

    Pavle Đokić, vlasnik i direktor „Open soursa“, firme koja je sprovela pomenuto istraživanje, kaže za naš list da su istraživači i sami bili iznenađeni prevelikom upotrebom latinice, posebno u Beogradu.

    - Ćirilicom se još jedino više piše u regionu istočne i južne Srbije. U svim ostalim regionima preovlađuje latinica. Posebno je izražena njena „prevlast“ u Beogradu. Ovde latinicom češće piše čak 61,6 odsto stanovništva. Koliko tehnološki napredak utiče na korišćenje jednog ili drugog pisma možemo primetiti ako posmatramo korisnike interneta. Čak 28,5 odsto njih koriste više latinicu od ćirilice, dok ispitanici koji nisu na internetu daju prednost ćirilici. Jednostavno, u savremenom svetu komunikacije bez latinice se ne može - ističe Đokić. Naš sagovornik kaže da su ispitanici na pitanje koje pismo više koriste uglavnom prvo odgovarali kontrapitanjem: „Mislite li na tastaturu?“, što potvrđuje da sa povećanjem informatičke pismenosti raste i upotreba latinice.

    Istraživanje je sprovedeno na teritoriji cele Srbije. U telefonskoj anketi učestvovalo je 1.011 osoba, uzrasta od 12 do 75 godina. Podjednaka upotreba oba pisma beleži se u seoskim sredinama, dok je ćirilica, za nijansu, zastupljenija u južnoj i istočnoj Srbiji.

    Izvor: b92

  2. Sledeća 2 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora Nneemmaanjnjaa:


  3. #2
    Softverski sektor - PC Klinika Серб_Степа avatar
    Datum registracije
    23.12.2012
    Postovi
    10.334
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    2.434
    Pohvaljen 7.215 puta u 3.726 postova
    Moć reputacije
    1060
    На велику жалост.

  4. Sledeća 2 člana su izrazila svoju zahvalnost na ovom postu i time podržali autora Серб_Степа:


  5. #3
    Senior Bobyrock avatar
    Datum registracije
    11.01.2013
    Lokacija
    NIS City
    Postovi
    162
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    71
    Pohvaljen 43 puta u 36 postova
    Moć reputacije
    23
    mozemo mi prvi poceti sa pisanjem cirilicom.

  6. #4
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Pored ove proklete tastature sam zaboravio da pišem i latinicom i ćirilicom.

  7. #5
    Biblioteka tasana avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    513
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    3.283
    Pohvaljen 2.944 puta u 1.084 postova
    Moć reputacije
    64
    u savremenom svetu komunikacije bez latinice se ne može
    U ovome je srž svega ... Ja skoro 100% koristim latinicu, jer mi je 'ruka na nju navikla' usled stalne upotrebe drugih jezika.

    Kad sam prisiljena da pišem ćirilicom moram dobro da se skoncentrišem, ne zato što je ne znam već zato što je pisanje automatska radnja tj. upotreba znakova vremenom postaje toliko uvežbana da su kognitivni procesi skoro potpuno nepotrebni, pa si skoncentrisan samo na sadržinu onoga što pišeš.(krajnje pojednostavljeno rečeno)
    Sa čitanjem je druga stvar, uopšte ne primećujem da li je nešto napisano ćirilicom ili latinicom, na srpskom ili engleskom, tu mi je forma potpuno nevidljiva, ostaje samo sadržaj.

    I ranije su otvarane ovakve teme, i ne bih se složila da je ovo nekakav slučaj za dramu.

    Ćirilica je već na neki način arhaično pismo, što ne znači da ne treba da bude sačuvano, mislim da bi klinci mnogo više izgubili kad bi im se zabranila upotreba latinice nego što bi dobili.

    Bilo bi nam bolje da od najranijeg uzrasta decu učimo što većem broju stranih jezika, a ne da pokušavamo da vakuumiramo svoj.

  8. Sledeći član je izrazio svoju zahvalnost na ovom postu i time podržao autora tasana:


  9. #6
    Fast Serbia v2 Caffe Singer avatar
    Datum registracije
    23.12.2012
    Postovi
    4.235
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    1.848
    Pohvaljen 10.947 puta u 6.361 postova
    Moć reputacije
    445
    Šaznam, slabo pišem ćirilicom, verovatno jer sam školu završio u inostranstvu pa se nisam nikada navikao na nju, msm da je pišem.
    Ne vidim nikakvu svrhu ikoga prisiljavati na bilo šta, ako mu je lakše neka piše na kineskom, njegov problem ako to drugi ne mogu da pročitaju
    Pazite, pre 2500 godina je 2/3 pismenog sveta na planeti pisalo grčkim alfabetom, ostali su koristili klinasto pismo ili hieroglife. Zadnja dva su odavno izumreli a grčkim se služe još samo grci, dakle ni promil pismenog sveta, što ne znači da je svet prestao da se okreće niti su svi ljudi postali analfabete.

  10. #7
    Senior iigor avatar
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    201
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    555
    Pohvaljen 759 puta u 542 postova
    Moć reputacije
    33
    Znam da pisem oba pisma pisano i stampano, ali iskljucivo koristim latinicu jer je prakticnija u 21. veku.
    Jedino se pisanom cirilicom potpisujem.
    Nesto sam video po netu da u nekim zemljama decu u skolama vise ne uce pisanim slovima.
    Izmenjeno od: iigor; 17.12.2014 u 01:29.

  11. #8
    Početnik
    Datum registracije
    06.01.2013
    Postovi
    8
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    32
    Pohvaljen 167 puta u 117 postova
    Moć reputacije
    0
    Citirati Originalno postavljeno od iigor Pogledati poruku
    Nesto sam video po netu da u nekim zemljama decu u skolama vise ne uce pisanim slovima.

    Pre neku nedelju je bilo u novinama da ce Svedska da ukine koriscenje rucnog pisma i da se prebaci na racunare u potpunosti, to jest isprobati ce taj sistem i kako ce da se primi posto i sada samo manjina jos koristi rucno pisanje.


    Inace slazem se sa svime sto je Tasana rekla, i kod mene je isti taj slucaj. Nije da ne znam cirilicu ali moram dobro da se skoncentrisem kada pisem posto cim se opustim prebacim na latinicu, mada realno ni nemam potrebe za cirilicom niti sam je koristio od 6 osnovne.

  12. Sledeći član je izrazio svoju zahvalnost na ovom postu i time podržao autora The Duck:


  13. #9
    Banovan
    Datum registracije
    24.12.2012
    Postovi
    3.778
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    7.125
    Pohvaljen 8.714 puta u 5.181 postova
    Moć reputacije
    0
    Treba gajiti i potencirati ćirilicu makar u svojoj zemlji ali isto tako usavršiti i latinicu kako ne bismo bili nepismeni.

    Oduvek sam pisao pisanom ćirilicom, sve dok nisam kupio kompjuter.

  14. #10
    Senior tihobl avatar
    Datum registracije
    23.12.2012
    Postovi
    225
    Sviđanja / Nesviđanja
    Zahvali
    1.410
    Pohvaljen 474 puta u 236 postova
    Moć reputacije
    31
    Ma pustite Klajna, sta on zna.
    On jos ne zna da su Hrvati izmislili cirilicu i da ce uskoro postati sluzbeno pismo.


Strana 1 od 6 123 ... PoslednjaPoslednja

Informacije teme

Korisnici koji pretražuju ovu temu

Trenutno je 1 korisnik(a) koji pretražuje(u) ovu temu. (Članova: 0 - Gostiju: 1)

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi ne možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi ne možete menjati vaše poruke
  •  
Vreme je GMT +1. Trenutno je 08:09.
Pokreće vBulletin®
Autorsko pravo © 2019 vBulletin Solutions, Inc. Sva prava zadržana.
Srpski vBulletin prevod: Nicky
Image resizer by SevenSkins

Forum Modifications By Marco Mamdouh

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1